26 septembre 2010

----------------------------------------------------------------------------
26/9/2010
----------------------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens 5 , Philadelphia Flyers 6
Shots: 22 - 25
PP: 1 of 5 (7 shots), Passing:58/76=76 %, Challenges:27/41=64 %
PP: 2 of 4 (10 shots), Passing:79/99=79 %, Challenges:29/43=65 %
Attendance: 10636 of 21273 (Centre Bell)
Ticket income: 528610 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
04:56 1-0 Brian Gionta [3] (Nikolai Zherdev, Cam Fowler)PP
07:54 2-0 Nikolai Zherdev [2] (Cam Fowler)
14:57 2-1 Ryan Suter [1] (Andreas Nödl)
15:46 2-2 Pierre-Marc Bouchard [3] (Andreas Nödl, Ryan Suter)
------------------------------------------------------------
29:38 2-3 Alex Kovalev [4] (Ian Laperriere, Danny Syvret)
38:56 3-3 Greg Stewart [1] (Nick Boynton, Hal Gill)
------------------------------------------------------------
40:49 4-3 Nikolai Zherdev [3] (Luke Schenn, Jordan Staal)
41:23 4-4 Mikko Koivu [4] (Jarome Iginla, Mark Streit)
44:19 4-5 Martin Havlat [7] (Alex Kovalev, Jarome Iginla)PP
58:47 5-5 Nikolai Zherdev [4] (Roman Hamrlik, Jordan Staal) WG
------------------------------------------------------------
62:02 5-6 Alex Kovalev [5] (Martin Havlat, Mark Streit)PP
Penalty summary:
-----------------
03:51 Ryan Suter (2 min for holding the stick)
05:59 Jon Kalinski (2 min for boarding)
08:44 Cam Fowler (2 min for tripping)
11:02 Ryan White (5 min for fighting)
11:02 Stefan Ruzicka (5 min for fighting)
15:52 Martin Havlat (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
21:39 Travis Moen (5 min for fighting)
21:39 Ole-Kristian Tollefsen (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
42:47 Scott Gomez (2 min for tripping)
45:12 Andreas Nödl (5 min for fighting)
45:12 Ryan White (5 min for fighting)
45:38 Martin Havlat (2 min for hooking)
53:47 Ian Laperriere (2 min for cross-checking)
58:52 Cam Fowler (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
60:15 Dominic Moore (2 min for slashing)

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Travis Moen 0 0 1 2 1 2 5 0 14.30 7
R Ryan White 0 0 1 0 1 0 10 0 12.00 6
R Brian Gionta 1 0 4 0 0 0 0 -1 17.50 7
R Milan Hejduk 0 0 2 2 0 0 0 1 16.20 8
C Dominic Moore 0 0 0 0 3 0 2 1 8.00 5
C Tomas Plekanec 0 0 2 0 1 0 0 -1 18.50 6
C Scott Gomez 0 0 2 3 0 0 2 -1 16.50 7
C Jordan Staal 0 2 1 3 3 2 0 1 20.00 7
L Greg Stewart 1 0 1 0 1 0 0 1 6.30 5
L Nazem Kadri 0 0 2 0 0 0 0 -1 16.20 5
L Alexander Radulov 0 0 4 0 0 0 0 -2 13.50 7
L Nikolai Zherdev 3 1 3 0 0 0 0 2 18.50 9
D Marc-André Bergeron 0 0 0 1 1 2 0 -1 18.50 6
D Cam Fowler 0 2 0 4 1 0 4 -1 19.30 8
D Luke Schenn 0 1 0 7 0 4 0 2 22.20 9
D Hal Gill 0 1 0 0 1 1 0 -1 23.10 6
D Nick Boynton 0 1 1 0 1 2 0 -1 18.20 7
D Roman Hamrlik 0 1 2 2 0 1 0 2 22.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jonathan Bernier 6 0 19 0 0 61.50 4
G Corey Crawford 0 0 0 0 0 0.00 0

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jon Kalinski 0 0 0 0 0 0 2 0 6.40 6
R Stefan Ruzicka 0 0 2 2 0 3 5 1 12.00 7
R Andreas Nödl 0 2 3 1 0 0 5 1 12.10 7
R Martin Havlat 1 1 4 1 1 0 4 -1 20.40 8
C Blair Betts 0 0 1 0 0 1 0 0 12.00 7
C Alex Kovalev 2 1 4 0 1 1 0 1 17.30 8
C Derek Roy 0 0 1 0 1 0 0 0 14.20 6
C Mikko Koivu 1 0 2 5 0 4 0 -1 20.40 9
L Martin Erat 0 0 1 0 3 0 0 0 6.40 5
L Ian Laperriere 0 1 0 0 2 0 2 1 14.50 6
L Pierre-Marc Bouchard 1 0 4 0 1 0 0 1 15.40 8
L Jarome Iginla 0 2 2 3 1 1 0 -2 22.40 9
D Danny Syvret 0 1 0 0 0 1 0 1 11.50 7
D Keith Yandle 0 0 2 2 0 1 0 1 20.50 8
D Mark Streit 0 2 0 2 0 0 0 -1 24.10 7
D Ole-Kristian Tollefsen 0 0 0 1 0 1 5 1 13.40 6
D Ryan Suter 1 1 2 1 1 0 2 0 29.30 6
D Tom Gilbert 0 0 0 0 0 1 0 -2 24.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Brian Boucher 5 0 17 0 0 62.00 4
G Alexander Salak 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Alex Kovalev
2nd star: Nikolai Zherdev
3rd star: Martin Havlat

Notes for Montreal Canadiens:
-Greg Stewart ended his 7 game goal drought.
-Nazem Kadri had his 4 game point streak snapped.

Notes for Philadelphia Flyers:
-Danny Syvret ended his 7 game point drought.
-Ryan Suter ended his 7 game goal drought.

Other notes:
-Ryan White fought Stefan Ruzicka in a fight.
-Ole-Kristian Tollefsen beat Travis Moen in a fight.
-Ryan White beat Andreas Nödl in a fight.














----------------------------------------------------------------------------
26/9/2010
----------------------------------------------------------------------------

Pittsburgh Penguins 0 , Buffalo Sabres 2
Shots: 18 - 19
PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:76/96=79 %, Challenges:3/47=6 %
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:70/95=73 %, Challenges:4/40=9 %
Attendance: 5087 of 16958 (Mellon Arena)
Ticket income: 251806 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
46:11 0-1 Thomas Vanek [3])
59:29 0-2 Tyler Ennis [2] (Paul Gaustad, Mike Grier) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
12:12 Dennis Persson (2 min for holding the stick)
19:41 Chris Kunitz (2 min for roughing)
19:41 Chris Butler (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
41:39 Eric Godard (2 min for cross-checking)
44:15 Anton Volchenkov (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Eric Godard 0 0 0 1 1 1 2 0 8.10 6
R Tyler Kennedy 0 0 1 0 3 0 0 -2 17.40 5
R Craig Adams 0 0 2 0 1 0 0 0 14.30 6
R Jeff Halpern 0 0 2 1 3 1 0 0 19.40 6
C Mike Rupp 0 0 0 3 1 3 0 0 8.10 6
C Derick Brassard 0 0 0 1 3 4 0 -1 17.20 5
L Lee Stempniak 0 0 1 0 3 1 0 0 14.30 5
C Sidney Crosby 0 0 4 1 3 2 0 -1 20.00 6
L Andrei Kostitsyn 0 0 0 0 1 1 0 0 11.00 4
L Chris Kunitz 0 0 0 1 1 2 2 -1 12.20 6
L Daniel Sedin 0 0 3 1 5 1 0 -1 17.30 5
L Pascal Dupuis 0 0 1 0 6 1 0 0 17.10 4
D Alex Grant 0 0 0 2 2 5 0 -1 16.40 5
D Brian Strait 0 0 0 4 0 5 0 0 16.40 7
D Andrei Markov 0 0 0 2 3 3 0 -1 26.40 5
D Steve Wagner 0 0 1 0 0 0 0 -1 15.10 6
D Brooks Orpik 0 0 2 3 0 3 0 0 20.50 7
D Mike Green 0 0 1 2 8 3 0 -1 24.00 4
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Carey Price 2 0 17 0 0 58.50 6
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mark Mancari 0 0 1 2 1 2 0 0 5.40 6
R Tyler Ennis 1 0 1 0 3 2 0 1 13.10 6
R Ville Leino 0 0 2 1 3 3 0 0 17.40 6
R Drew Stafford 0 0 0 1 3 1 0 0 19.30 5
C Nathan Gerbe 0 0 1 0 0 0 0 0 5.40 6
C Paul Gaustad 0 1 1 0 1 1 0 2 19.00 6
C Jason Pominville 0 0 2 1 5 3 0 0 22.30 5
C Tim Connolly 0 0 2 0 2 2 0 0 12.00 6
L Matt Moulson 0 0 0 1 1 1 0 0 5.40 6
L Mike Grier 0 1 0 1 1 2 0 1 14.00 6
L Jochen Hecht 0 0 0 2 6 4 0 0 20.20 5
L Thomas Vanek 1 0 5 7 4 7 0 1 20.50 9
D Drew Schiestel 0 0 0 0 0 4 0 1 15.20 6
D Dennis Persson 0 0 2 1 2 2 2 0 19.50 6
D Chris Butler 0 0 2 1 1 2 2 1 24.00 7
D Steve Montador 0 0 0 0 1 2 0 1 14.20 6
D Andrej Sekera 0 0 1 0 1 2 0 1 23.40 6
D Anton Volchenkov 0 0 2 3 1 4 2 0 22.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 0 0 18 0 0 60.00 10
G Jhonas Enroth 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ryan Miller
2nd star: Thomas Vanek
3rd star: Tyler Ennis

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Jeff Halpern had his 4 game point streak snapped.

Notes for Buffalo Sabres:
-Jochen Hecht had his 5 game point streak snapped.

Other notes:



















----------------------------------------------------------------------------
26/9/2010
----------------------------------------------------------------------------

New York Rangers 4 , Boston Bruins 5
Shots: 35 - 33
PP: 3 of 9 (15 shots), Passing:69/82=84 %, Challenges:34/40=82 %
PP: 0 of 3 (2 shots), Passing:77/92=83 %, Challenges:32/40=78 %
Attendance: 2270 of 18200 (Madison Square Garden)
Ticket income: 105782 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
14:02 0-1 Marco Sturm [2] (Brad Marchand, Rob Kwiet)
16:55 0-2 Jeff Penner [1] (Rob Kwiet, Zach Hamill)
------------------------------------------------------------
21:18 0-3 Patrice Bergeron [4] (Michael Ryder)
27:02 1-3 Sami Salo [2] (Brad Richards)PP
29:22 2-3 Dmitri Kalinin [1] (Dan Girardi, Brandon Dubinsky)PP
------------------------------------------------------------
41:05 3-3 Ales Hemsky [4] (Vaclav Prospal, Brad Richards)
46:57 4-3 Brad Richards [3] (Ales Hemsky, Wade Redden)PP
49:24 4-4 Marco Sturm [3] (Alexander Semin, Patrice Bergeron)
------------------------------------------------------------
64:49 4-5 Marco Sturm [4] (Michael Ryder)SH
Penalty summary:
-----------------
04:05 Dmitri Kalinin (2 min for slashing)
06:31 Brad Marchand (2 min for tripping)
08:53 Jan Mursak (2 min for elbowing)
14:16 Brenden Morrow (2 min for slashing)
19:18 Brandon Dubinsky (5 min for fighting)
19:18 Zach Hamill (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
23:58 Vaclav Prospal (2 min for slashing)
26:17 Zdeno Chara (2 min for diving)
28:49 Zdeno Chara (2 min for high-sticking)
31:01 Ryane Clowe (5 min for fighting)
31:01 Jeff Penner (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
44:02 Chris Chappell (5 min for fighting)
44:02 Zdeno Chara (5 min for fighting)
45:58 Alexander Semin (2 min for tripping)
49:36 Marco Sturm (2 min for slashing)
56:28 Zach Hamill (5 min for fighting)
56:28 Brandon Dubinsky (5 min for fighting)
58:34 Alexander Semin (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
61:05 Jordan Eberle (2 min for roughing)
63:04 Zdeno Chara (2 min for holding the stick)

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Pat Rissmiller 0 0 2 0 0 0 0 -1 10.40 6
R Ryane Clowe 0 0 0 1 0 1 5 0 13.10 6
R Brenden Morrow 0 0 5 0 0 0 2 -1 17.00 8
R Ales Hemsky 1 1 8 0 0 0 0 -2 23.50 9
C Evgeny Grachev 0 0 2 0 3 0 0 -1 13.30 4
C Brandon Dubinsky 0 1 2 1 0 0 10 0 8.00 7
C Artem Anisimov 0 0 2 0 0 0 0 -2 14.30 5
C Brad Richards 1 2 3 0 1 0 0 -1 24.20 7
L Tomás Záborský 0 0 2 0 0 0 0 -1 9.20 6
L Chris Chappell 0 0 0 0 0 0 5 -1 12.30 6
L Antti Miettinen 0 0 1 0 0 0 0 -1 16.50 6
L Vaclav Prospal 0 1 2 0 0 0 2 -1 24.10 6
D Matt Gilroy 0 0 0 0 1 0 0 0 11.20 5
D Marc Staal 0 0 1 1 0 1 0 -1 14.30 7
D Dmitri Kalinin 1 0 4 0 0 0 2 -2 23.50 6
D Dan Girardi 0 1 1 5 1 5 0 0 19.00 8
D Sami Salo 1 0 5 0 0 0 0 -4 28.20 8
D Wade Redden 0 1 0 4 0 1 0 -1 32.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Chad Johnson 5 0 28 0 0 64.40 5
G Matt Zaba 0 0 0 0 0 0.00 0

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jordan Knackstedt 0 0 1 0 1 0 0 0 7.40 4
R Michael Ryder 0 2 2 3 1 2 0 3 23.00 10
R Miroslav Satan 0 0 3 0 2 0 0 0 18.20 6
R Marco Sturm 3 0 5 1 1 0 2 2 24.30 9
C Jordan Eberle 0 0 3 0 0 0 2 0 7.40 7
C Zach Hamill 0 1 0 0 0 2 10 2 10.40 7
C Andrew Cogliano 0 0 3 0 0 0 0 -1 15.00 7
C Patrice Bergeron 1 1 6 1 0 1 0 2 20.30 8
L Jan Mursak 0 0 1 1 0 0 2 0 7.40 7
L Brad Marchand 0 1 1 0 0 0 2 3 15.40 7
L Trent Whitfield 0 0 1 0 1 0 0 0 10.00 6
L Alexander Semin 0 1 5 0 2 0 4 0 19.40 6
D Jeff Penner 1 0 1 0 0 0 5 3 11.50 7
D Cody Wild 0 0 0 0 0 0 0 -1 18.20 5
D Shaone Morrisonn 0 0 0 0 0 0 0 2 32.10 8
D Rob Kwiet 0 2 1 0 0 1 0 3 17.20 8
D Dennis Seidenberg 0 0 1 4 0 0 0 2 25.40 8
D Zdeno Chara 0 0 0 2 0 0 11 -1 24.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tuukka Rask 4 0 31 0 0 64.40 7
G Tim Thomas 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Marco Sturm
2nd star: Michael Ryder
3rd star: Brad Richards

Notes for New York Rangers:
-Brenden Morrow had his 3 game goal streak snapped.
-Brenden Morrow had his 4 game point streak snapped.
-Dan Girardi ended his 6 game point drought.

Notes for Boston Bruins:
-Jeff Penner ended his 7 game point drought.
-Rob Kwiet ended his 6 game point drought.

Other notes:
-Zach Hamill beat Brandon Dubinsky in a fight.
-Ryane Clowe beat Jeff Penner in a fight.
-Zdeno Chara beat Chris Chappell in a fight.
-Zach Hamill beat Brandon Dubinsky in a fight.














----------------------------------------------------------------------------
26/9/2010
----------------------------------------------------------------------------

Ottawa Senators 3 , New Jersey Devils 4
Shots: 35 - 17
PP: 3 of 10 (19 shots), Passing:80/88=90 %, Challenges:41/52=77 %
PP: 1 of 3 (4 shots), Passing:61/79=77 %, Challenges:38/45=82 %
Attendance: 7400 of 18500 (Plave Banque Scotia)
Ticket income: 315980 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:15 1-0 Joe Pavelski [1] (Zach Parisé, Daniel Alfredsson)PP
14:37 2-0 Valtteri Filppula [4] (Claude Giroux, Daniel Brière)PP
19:06 3-0 Daniel Alfredsson [3] (Joe Pavelski, Filip Kuba)PP
------------------------------------------------------------
28:35 3-1 Travis Zajac [5] (Mike Richards, Paul Ranger)SH
36:16 3-2 Dainius Zubrus [2] (Jamie Langenbrunner, Patrik Elias)
------------------------------------------------------------
59:18 3-3 Dainius Zubrus [3] (Mike Richards, Adrian Aucoin)PP WG
------------------------------------------------------------
60:45 3-4 Patrik Elias [3] (Tomas Kaberle)
Penalty summary:
-----------------
05:01 Jacob Josefson (2 min for tripping)
09:34 David Clarkson (2 min for tripping)
13:28 David Clarkson (2 min for hooking)
15:24 John Mitchell (2 min for roughing)
15:24 Jared Cowen (2 min for roughing)
16:36 Daniel Alfredsson (2 min for cross-checking)
18:32 Patrik Elias (2 min for cross-checking)
19:19 Colton Gillies (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
21:03 Paul Ranger (2 min for slashing)
23:28 Chris Campoli (2 min for tripping)
27:49 Ilya Kovalchuk (2 min for holding the stick)
38:16 David Clarkson (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
42:59 John Mitchell (2 min for hooking)
46:06 Travis Zajac (5 min for attempt to injury)
56:28 Shane Hnidy (2 min for roughing)
56:28 Daniel Brière (2 min for roughing)
57:27 Filip Kuba (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R James van Riemsdyk 0 0 0 1 0 0 0 0 6.30 6
L Valtteri Filppula 1 0 3 1 3 0 0 0 16.40 7
R Daniel Brière 0 1 2 0 0 0 2 -2 18.00 6
R Daniel Alfredsson 1 1 1 2 0 0 2 -1 23.40 7
C Claude Giroux 0 1 3 0 0 0 0 0 15.30 7
C Matt Cullen 0 0 1 0 1 1 0 0 6.40 6
C Antoine Vermette 0 0 2 0 0 0 0 -1 12.30 6
C Joe Pavelski 1 1 4 3 1 0 0 -2 22.10 7
L Shean Donovan 0 0 0 0 2 0 0 0 10.30 4
L Devin Setoguchi 0 0 1 1 0 2 0 0 7.50 7
L Milan Michalek 0 0 3 0 0 0 0 -2 15.00 6
L Zach Parisé 0 1 3 1 1 0 0 -1 21.20 7
D Brian Lee 0 0 0 1 1 1 0 0 14.30 6
D Erik Karlsson 0 0 2 0 0 0 0 0 7.10 6
D Jared Cowen 0 0 1 1 0 1 2 -2 20.50 7
D Chris Campoli 0 0 0 2 0 0 2 -1 25.30 7
D Filip Kuba 0 1 5 2 0 1 2 -1 23.20 8
D Kimmo Timonen 0 0 6 1 1 1 0 -2 30.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 4 0 13 0 0 60.50 4
G Brian Elliott 0 0 0 0 0 0.00 0

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Colton Gillies 0 0 0 0 0 0 2 0 7.00 6
R David Clarkson 0 0 0 0 0 1 6 0 6.50 6
R Jamie Langenbrunner 0 1 3 1 0 0 0 2 17.00 8
R Ilya Kovalchuk 0 0 2 4 0 1 2 0 21.00 9
C Jacob Josefson 0 0 1 2 0 0 2 0 7.00 7
C Matt Stajan 0 0 1 0 0 0 0 0 7.30 6
C Dainius Zubrus 2 0 3 2 0 1 0 1 15.00 8
C Travis Zajac 1 0 4 3 1 2 5 2 19.20 9
L John Mitchell 0 0 0 3 0 0 4 0 6.40 5
L Jay Pandolfo 0 0 0 1 1 2 0 0 19.30 6
L Mike Richards 0 2 1 0 1 0 0 1 20.10 7
L Patrik Elias 1 1 2 1 1 0 2 2 15.10 7
D Shane Hnidy 0 0 0 3 0 1 2 0 11.20 6
D Adrian Aucoin 0 1 1 0 0 0 0 1 17.00 6
D Jay Bouwmeester 0 0 0 3 0 1 0 2 28.20 8
D Martin Skoula 0 0 1 1 0 2 0 0 12.00 7
D Paul Ranger 0 1 0 2 0 0 2 1 24.50 8
D Tomas Kaberle 0 1 0 0 1 0 0 2 28.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 3 0 32 0 0 59.30 9
G Olivier Roy 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Dainius Zubrus
2nd star: Patrik Elias
3rd star: Jean-Sébastien Giguère

Notes for Ottawa Senators:

Notes for New Jersey Devils:
-Ilya Kovalchuk had his 7 game point streak snapped.
-Dainius Zubrus ended his 6 game goal drought.

Other notes:



















----------------------------------------------------------------------------
26/9/2010
----------------------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs 5 , New York Islanders 0
Shots: 25 - 28
PP: 0 of 4 (6 shots), Passing:62/81=76 %, Challenges:37/43=84 %
PP: 0 of 6 (13 shots), Passing:71/81=87 %, Challenges:29/42=67 %
Attendance: 5645 of 18819 (Air Canada Centre)
Ticket income: 248380 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:13 1-0 Jan Bulis [1] (Petr Cajanek, Pavel Kubina)
14:08 2-0 Trent Hunter [5])
------------------------------------------------------------
26:23 3-0 Dan Cleary [4] (Petr Cajanek, Rob Niedermayer)
33:09 4-0 Jan Bulis [2] (Rob Niedermayer, Vladimir Zharkov)
------------------------------------------------------------
48:47 5-0 Wayne Primeau [1] (Dan Cleary, Trent Hunter)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:15 Sean Avery (2 min for slashing)
09:56 Mikhail Grabovski (2 min for holding the stick)
17:05 Vladimir Zharkov (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
21:12 Vladimir Zharkov (2 min for tripping)
23:55 Maxim Afinogenov (2 min for roughing)
23:55 Jan Bulis (2 min for roughing)
30:05 Colby Armstrong (2 min for hooking)
38:13 Dan Cleary (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
40:37 Jason Williams (2 min for tripping)
51:46 Pavel Kubina (2 min for high-sticking)
56:04 Maxim Afinogenov (2 min for hooking)
58:24 Pavel Kubina (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Vladimir Zharkov 0 1 0 3 0 0 4 0 5.10 6
R Fredrik Sjöström 0 0 2 1 2 0 0 0 13.40 6
R Trent Hunter 1 1 4 0 0 1 0 2 21.40 9
R Rob Niedermayer 0 2 0 1 0 0 0 3 19.30 8
C Tyler Bozak 0 0 0 0 1 0 0 0 5.10 6
C Mikhail Grabovski 0 0 3 1 0 1 2 1 13.20 6
C Wayne Primeau 1 0 1 0 0 0 0 1 19.20 7
C Petr Cajanek 0 2 4 1 0 0 0 3 19.50 7
L Mattias Tedenby 0 0 0 1 0 0 0 0 5.10 5
L Luca Caputi 0 0 1 0 0 0 0 0 12.00 5
L Dan Cleary 1 1 4 1 0 0 2 3 11.50 8
L Jan Bulis 2 0 5 1 0 1 2 2 21.00 9
D Jeff Finger 0 0 0 0 0 0 0 0 13.20 6
D Tyler Myers 0 0 2 1 0 1 0 2 11.40 7
D Mike Komisarek 0 0 0 1 1 1 0 3 22.10 6
D Garnet Exelby 0 0 1 4 1 4 0 1 17.20 8
D Eric Brewer 0 0 1 1 0 2 0 1 29.20 7
D Pavel Kubina 0 1 2 6 0 2 4 3 26.10 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jonas Gustavsson 0 0 28 0 0 60.00 10
G James Reimer 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Robin Figren 0 0 0 0 0 0 0 -1 7.00 5
R Johan Franzén 0 0 1 1 2 1 0 0 12.40 6
R Sean Avery 0 0 1 0 0 0 2 -4 13.50 5
R Jason Williams 0 0 3 1 3 1 2 0 20.10 6
C Corey Trivino 0 0 2 0 0 0 0 -1 7.00 6
C Frans Nielsen 0 0 4 0 0 0 0 0 17.20 7
C Josh Bailey 0 0 1 0 0 0 0 -4 14.20 5
C Ryan Getzlaf 0 0 5 1 1 0 0 0 21.30 7
L Robbie Schremp 0 0 0 0 1 0 0 -1 7.00 6
L Jason Chimera 0 0 1 0 1 0 0 0 10.40 6
L Colby Armstrong 0 0 3 3 0 1 2 -4 20.50 5
L Maxim Afinogenov 0 0 2 1 0 0 4 0 19.20 6
D Jack Hillen 0 0 0 0 0 0 0 0 11.30 6
D Peter Harrold 0 0 3 1 0 0 0 -3 12.40 7
D Bruno Gervais 0 0 2 3 0 0 0 -2 27.30 7
D Dustin Kohn 0 0 0 0 0 2 0 0 15.00 6
D Radek Martinek 0 0 0 0 2 0 0 -4 24.00 5
D Brian Campbell 0 0 3 1 1 1 0 -1 29.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 5 0 20 0 0 60.00 4
G Mikko Koskinen 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jonas Gustavsson
2nd star: Jan Bulis
3rd star: Trent Hunter

Notes for Toronto Maple Leafs:

Notes for New York Islanders:
-Jason Williams had his 3 game goal streak snapped.
-Josh Bailey had his 4 game point streak snapped.
-Maxim Afinogenov had his 7 game point streak snapped.

Other notes: